백작과 요정 10권 현재마감중



학산에서 나오고 있는 백작과 요정입니다. 벌써 10권째네요.

이건 시리즈 중간부터 맡게 된 거라서 이래저래 우여곡절이 많았어요.
아직도 끝나지 않은 우여곡절.....ㅜ_ㅜ
이렇게 가벼운 연애물은 오랜만이라서, 저도 즐겁게 작업하고 있긴 합니다 ^^
계속 튕기던 리디아가 9권에서 드디어 "결혼하겠어요" 선언을 했기 때문에 10권이 기대돼요!!
얼른 작업해서 넘기고, 다음은 레기오스로 넘어가야......
시리즈가 많아서 버거운 요즘입니다;;;;

이미지는 7&Y에서 가져왔습니다~

덧글

  • 키르난 2008/10/03 12:12 # 답글

    으헉;ㅂ; 밸리에서 백작과 요정으로 검색했다가 깜짝 놀라 들어왔습니다.
    번역하신 작품들 굉장히 재미있게 보고 있습니다. 솔직히 말하면 팬 수준..-///- 백작과 요정도 볼까 말까 망설이다가 8권만 사고는 1권부터 구입해야겠다고 생각했는데 9권에서 드디어 그런 이야기가 나오는군요. 다음 이야기가 기대됩니다.
  • 김소연 2008/10/04 19:25 #

    백작과 요정 좋아하시는군요!! 제 나이에는 너무 소녀스럽지 않나 싶은 내용이긴 하지만, 실은 저도 이 시리즈 참 좋아합니다/// (나이값도 못하고;;;)
    외진 블로그까지 찾아와 주셔서 고맙습니다. 팬이라고 말씀해 주시니 몸둘 바를 모르겠어요;; 자주 들러 주시고, 감상평도 들려 주시면 기쁘겠습니다 ^^
  • PierrotC 2008/10/09 17:53 # 삭제 답글

    하힛?! 네이버에서 검색하다 들어와 버렸습니다...덜덜;
    어쩌다보니 이런 대단하신분 블로그(?!)에 들어와버렸네요/ㅂ/
    9권까지 다 구매해서 즐겁게 읽고있습니다만...다음권이 궁금해서 안달이예요ㅜ
    10권 무지 기대 되구요(기다리는 만큼 재미있을 것 같네요//)
    번역하는 일 힘드시겠지만 힘내세요ㅇㅂㅇ/!!!!
  • 김소연 2008/10/10 23:20 #

    반갑습니다, PierrotC님. 네이버에서 뭘 검색하셨길래 이런 외진 블로그가 다 떴는지...^^
    응원에 힘입어 앞으로도 열심히 하겠습니다. 종종 들러 주시면 기쁘겠어요///
  • 아노아 2008/10/11 23:06 # 삭제 답글

    안녕하세요~? 백작과 요정을 너무나도 좋아하는 여고생이에요~
    얼마전 10월 신작 애니를 통해서 백작과 요정을 알게 되었고..
    애니를 보고 나서..이틀 후 4권씩이나 동시에 질러버렸답니다~>ㅅ<//
    읽을수록 제 취향이더군요~ 채운국이야기밖에 접해보지 않은 저로서는..
    빅토리아 시대와 요정이야기...!!(어렸을 때부터 요정전설같은 것을 많이 접하고 나름 요정들 이야기에 친근했던...)
    정말 제 타입이랍니다~10권을 지금 번역하고 계시는 군요~
    언제쯤 10권이 나올까요?
    앞으로 자주 들리겠습니다~수고하세요^^
  • 김소연 2008/10/13 00:15 #

    안녕하세요, 아노아님 ^^ 저는 아직 애니메이션 쪽은 보지 못했어요. 애니가 나왔다는 얘기는 들었는데, 짬이 나면 찾아보고 싶습니다///
    10권은 아마 다음달쯤 나오지 않을까 싶어요. 자세한 발매일정은 http://mayqueen.egloos.com 에서 알아보실 수 있을 것 같습니다. 시간 나시면 또 들러 주시고, 감상도 들려 주세요!!! >.<
  • KHN 2008/10/20 23:55 # 삭제 답글

    10권이 나왔나 싶어서 검색했더니 나왔던거군요!! 엄청난 기대!! 랄까 1권 나왔을때부터 사봤었는데 너무 재밌었어요 개인적으론 애니메이션보다는 소설쪽이 더 좋아요 뭐랄까 [너무 소녀취향을 노렸어.. 에드가가 너무 반짝거려...]라는 걸까요? ㅎㅎ
    정말 덕분에 잘 읽고있어요 감사합니다~ [ ☆ ]
  • 김소연 2008/10/21 00:35 #

    10권은 국내에는 아마 아직 안 나왔을 거예요 ^^; 에드가는 요즘 유행하는 말을 빌자면 '블링블링'이죠//// 재미있게 읽어 주신다니 고맙습니다. 앞으로도 열심히 할 테니 잘 부탁드려요 >.<
  • LJH 2008/10/22 20:54 # 삭제 답글

    와웅~ 처음으로 산 NT노벨 종류가 'EX노벨'이라 불리는(맞나,.,?) 백작과 요정이었어요.

    1~9권까지 사서 열독하였답니다.
    (남자가....ㄱ-)

    어떤 마술사의 금서목록도 한번 구매해볼까...했는데 김소연님이 번역 맡으시다니.
  • 김소연 2008/10/25 17:11 #

    남자면 어떻고 여자면 어때요. 재미있는 책은 누구에게나 재미있는 거죠/// 금서목록은 요즘 NT에서 제일 잘 나가는 책이라고 들었어요. 한 번 읽어 보시는 것도 나쁘지 않을 것 같아요 ^^
  • 우후후 2008/10/26 11:47 # 삭제 답글

    와와~! 김소연씨 블로그라니~!
    네이버 검색하다가 들어왔어요 설마 했는데 정말 김소연씨 블로그인줄은..
    어쨌거나 백작과 요정 너무 재미있게 읽고 있어요~
    앞으로도 잘 부탁드립니다~
    (참고로 고등학생이예요 성별은 말안해도 알죠?)
    음.. 근데 10권은 언제쯤 나올 것같은가요? 실은 9권에서 애매하게 끝난지라
    완전 기대중이예요.
  • 김소연 2008/10/28 00:22 #

    반갑습니다, 우후후 님. 블로그는 옛날부터 있었는데, 한 1년 쉬다가 요즘 컴백했어요 ^^ 자주 들러 주시면 기쁘겠습니다.
    10권은 아마 11월에 나오지 않을까요? 저도 발매일정에 대해서는 잘 몰라서....메이퀸노벨 편집부 블로그가 http://mayqueen.egloos.com 여기니까, 여기에 여쭤보시는 게 정확할 것 같아요. 끝까지 재미있게 읽어 주세요!! >.<
  • 린랑潾浪 2008/10/30 22:01 # 삭제 답글

    세상에나 만상에나 저도 깜짝 놀라고 말았습니다. 백작과 요정 검색하다가 백작과 요정을 번역해주시는 아주 감사하고 감사하고 고마운 분을 만나게 되다니 ㅠㅠㅠ 번역자 님 블로그에 올 수 있을 거라고는 생각도 못 했는데 이렇게 오게 되다니 정말 놀라울 따름입니다! ㅠㅠ 세상에, 너무너무 신기합니다 ㅠㅠ 와 감동감동입니다!
    앞으로도 자주 들리겠습니다! 백작과 요정 번역해주셔서 너무 감사해요!
  • 김소연 2008/11/02 13:53 #

    읽어 주셔서 제가 감사하지요/// 이 포스팅으로 백작과 요정 좋아하시는 분들을 많이 뵙게 되네요. 정말 반갑습니다 ^^
    앞으로 시리즈가 아직 많이 남았으니까, 끝까지 잘 부탁드려요. 블로그에도 자주 들러 주시구요~
  • 꺄리리꽥꽥 2008/11/01 18:37 # 삭제 답글

    우와.. 백작과요정10권은 검색했는데.. 번역하시는분의 블로그에 들어오다니.. 우와 진짜 신기해요!! 수고하시네요! 진짜 최고인듯 짱킹왕짱 우왕굳 막 가슴이 두근두근해서 뭐라고 해야할지.. 하여튼 김소연님이 아주아주 재미있게 번역해주셔서 잘 보고있습니다!! 우왕 앞으로도 수고해주세용♡><><><
  • 김소연 2008/11/02 13:54 #

    블로그까지 찾아와 주셔서 고맙습니다 ^^ 백작과 요정은 저도 아주 좋아하는 시리즈라서, 같은 취향 가진 분들 만나니 너무 반갑네요 >.< 저야말로 앞으로 잘 부탁드립니다. 종종 들러 주세요!!
  • 김다영 2008/11/02 02:32 # 삭제 답글

    정말 놀랐습니다. ㅋㅋㅋ
    백작과 요정 10권을 검색했더니 뜨는 블로그 설마 설마 설마 번역가님의 블로그일줄이야... ... 상상도 못했습니다.
    항상감사하게 생각하고 있어요. 백작과 요정을 정말로 좋아하는 사람중 한명입니다. 집에 일본판 원서가 있으면서도 번역을 하지못하여 작가님의 도움으로 공부도 하며 즐겁게 보내고 있습니다. 열심히 하세요. 화이팅 ㅋㅋ ㅋㅋ
  • 김소연 2008/11/02 13:55 #

    원서까지 갖추고 계시다니, 정말 좋아하시는군요!! 백작과 요정 좋아하시는 분들이 많아서 항상 어깨가 무겁습니다. 이제 곧 11권 작업도 들어갈 건데, 열심히 할게요. 잘 부탁드려요 ^^
  • 유이 2008/11/03 19:30 # 삭제 답글

    백작과요정10권표지를 잊어버려서 돌아다니다가 역자님 이글루에까지 오게됬네요;;
    내용 읽으면서 무슨뜻이지?라고 생각했는데 프로필에 by.김소연을 보고 깜짝 놀랐어요ㅋㅋ
    백작과요정 재밌게 읽고 있습니다!!!!!!!
    만화나 라노베에서 손 떼려고 했는데 백작과요정은 차마 못하겠더라구요ㅠㅠ
    앞으로도 열심히 해주세요!!!!!!!
  • 김소연 2008/11/05 23:58 #

    들러 주셔서 고맙습니다, 유이님 ^^ 백작과 요정 관련 포스팅이 처음이었는데, 많은 분들이 찾아와 주셔서 백작과 요정 시리즈의 인기를 실감하게 되네요/// 앞으로 남은 시리즈도 잘 부탁드립니다. 블로그에도 가끔 들러 주시면 더욱 기쁘겠습니다 >_<
  • 곰순이 2008/11/05 13:45 # 답글

    헛 검색하다가 역자님이 뜨셨어요 ;ㅂ; 으헉...
    무슨 소리지..? 했다가 프로필에 쓰여있는 이름을 보고 "엇!" 하고 외쳤습니다<
    이번달 발매되는 백작과 요정 10권 기대하고 있습니다 ;ㅂ; /

    백작과 요정을 1권이 나왔을때 한번 읽고 이거다! 하고는 원서를 사서 집에 쟁여뒀음에도 일어실력이 부족하여 읽지도 못하는데 책이 번역되어 나오는 것을 보면 소설을 번역하시는 분들은 정말 능력자구나! 하면서 원서와 라이센스 판을 비교하며 열심히 공부하고 있습니다 ㅎㅎ

    2달에 한권씩 나오는 것을 보면 작업량이 많을 것 같은데 번역 된 것을 읽는 독자의 입장인 저로써는 솔직히 빨리 빨리 나오는 것이 기대가 되곤 합니다 ㅎㅎ
    힘드시겠지만 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다 >ㅁ<
  • 김소연 2008/11/06 00:00 #

    반갑습니다, 곰순이님~
    백작과 요정은 이 달에 한 권 더 작업 들어갈 거예요. 열심히 해서 얼른 일본어판 발매속도를 따라잡아야죠!! 앞으로도 잘 부탁드립니다///
    원서와 라이센스판 비교....;; 사실 번역자가 제일 두려워하는 게 아닐까 싶습니다. 너무 빡세게 비교하지는 마시고 살살 부탁드려요 ^^
  • 2012/02/26 14:29 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 김소연 2012/03/15 21:48 #

    안녕하세요, Jenna님. 제가 덧글을 이제야 보고.......너무 늦어서 죄송합니다.
    백작과 요정은 저도 전권을 다 가지고 있지 않습니다;; 학산에서 메이퀸 라인을 접은 지 좀 된 것 같은데, 혹시 재고가 남아 있는지, 혹은 이북이 나와 있는지 출판사 쪽으로 문의를 해 보시는 게 좋을 것 같아요. 저는 번역만 할 뿐, 제작이나 판매 쪽은 출판사 쪽에서 담당하신답니다. 학산문화사 홈페이지는 http://www.haksanpub.co.kr/main/main.asp 입니다. 좋은 결과 있으시길 빕니다////
  • 율리아 라파엘라 2014/01/03 16:38 # 삭제 답글

    아...사고 싶은데 절판되서ㅠㅠ 아쉽게도 10,11,13,14권을 못샀어요~~
댓글 입력 영역